Step-dad Ike Diezel catches his stepdaughter Aria Lee slinking into the building after being out all night, and when he menaces to tell her Aria quickly offers to do him a dirty favor in exchange for his muffle